EPUB

Ein EPUB (Kurzform für Electronic Publication) ist das offene Standardformat für E-Books, das sich an die Bildschirmgröße und die Schriftwünsche der Lesenden anpasst. Es wird vom International Digital Publishing Forum verantwortet und von nahezu allen E-Readern, Apps und Online-Buchhandlungen unterstützt.

Bedeutung im Buchprojekt

Wer ein Buch veröffentlicht, braucht heute neben der gedruckten Ausgabe fast immer eine digitale Fassung. Das EPUB ist dafür der Branchenstandard, weil es auf dem Tolino, dem Kobo, in der Apple-Books-App und in vielen weiteren Programmen ohne Umwege funktioniert. Eine wichtige Ausnahme bildet der Kindle von Amazon, der lange ein eigenes Format verlangte und inzwischen EPUB-Dateien selbst umwandelt.

Für Sie als Autorin oder Autor bedeutet das eine größere Reichweite. Ein sauber erstelltes EPUB landet in mehreren Shops gleichzeitig und erreicht Leserinnen und Leser unabhängig vom Gerät, das diese gerade in der Hand halten.

Merkmale und Bestandteile

Ein EPUB ist technisch ein verpacktes Archiv aus mehreren Einzeldateien. Die wichtigsten Bestandteile lassen sich gut zusammenfassen.

• Fließender Text: Der Inhalt passt sich der Bildschirmgröße an, sogenannter Reflowable Content. Schriftgröße, Zeilenabstand und Spaltenbreite verändern sich je nach Gerät und Einstellung.
• Strukturierte Auszeichnung: Im Hintergrund arbeitet eine Sprache, die der von Webseiten ähnelt. Überschriften, Absätze und Hervorhebungen sind dadurch klar gekennzeichnet.
• Eingebettete Elemente: Bilder, ein Cover, ein verlinktes Inhaltsverzeichnis und bei Bedarf eigene Schriften gehören mit ins Paket.
• Metadaten: Titel, Verfassername, ISBN und Sprache sind fest hinterlegt, damit Shops und Geräte das Buch korrekt einordnen.

Ein konkretes Beispiel

Stellen Sie sich einen Ratgeber mit zwölf Kapiteln, einigen Grafiken und einem Stichwortverzeichnis vor. Aus dem fertigen Manuskript entsteht ein EPUB, in dem jedes Kapitel als eigener Abschnitt angelegt ist. Tippt eine Leserin im Inhaltsverzeichnis auf Kapitel sieben, springt das Gerät direkt dorthin. Vergrößert sie die Schrift, weil das Licht im Zug schlecht ist, fließt der Text neu um, ohne dass etwas verrutscht. Genau diese Beweglichkeit unterscheidet das EPUB von einer starren PDF-Seite.

Bezug zum Buchprojekt

Das EPUB steht am Ende einer langen Kette. Zuerst entsteht das Manuskript, dann folgt das Lektorat, anschließend der Buchsatz. Erst aus dieser geprüften und gestalteten Vorlage wird die digitale Datei erzeugt. Fehler im Text wandern unbemerkt ins E-Book, deshalb lohnt sich die Sorgfalt in den frühen Phasen. Wenn Sie ein Buch schreiben lassen möchten, gehört die E-Book-Ausgabe für viele Projekte selbstverständlich dazu.

Praxis-Tipp

Prüfen Sie ein fertiges EPUB immer auf mehreren Geräten, bevor es in den Verkauf geht. Was auf dem großen Tablet stimmig wirkt, kann auf einem kleinen E-Reader anders erscheinen. Ein kostenloses Prüfwerkzeug wie der EPUBCheck deckt technische Fehler auf, die im Shop sonst zu Ablehnungen führen. Achten Sie außerdem darauf, dass das Cover scharf ist und die Metadaten vollständig stimmen, denn Käuferinnen und Käufer sehen genau diese Angaben zuerst.

So unterstützen die Buchvirtuosen

In unserem Team begleiten erfahrene Autorinnen und Autoren Ihr Buch vom ersten Gespräch bis zur fertigen Datei. Wir kümmern uns um Manuskript, Lektorat und Buchsatz und sorgen dafür, dass am Ende ein technisch sauberes EPUB für die gängigen Shops bereitsteht. Eine Übersicht weiterer Begriffe finden Sie in unserem Glossar. Wann immer Sie Fragen zu Ihrem Projekt haben, freuen wir uns über Ihre Nachricht über das Kontaktformular.